电子版权证书和软著均是与版权有关的概念，但二者在意义上存在差异。
电子版权证书是针对数字化作品而言的，在数字化环境下，作者为保护自己的版权而获得的一种权利凭证，也就是电子证书。电子版权证书通常可在全球范围内得到法律承认，被视作是保护数字化作品版权的一种有效途径。
而软著则是指软件著作权，是对软件的版权保护。著作权人对于拥有软件作品的独有权利，可以对软件进行销售、发布和复制等操作，可以向他人进行许可授权。软著是一种法律保护，可以为软件公司和独立程序员提供利益和保护。
可以看到，虽然电子版权证书和软著两者都跟版权相关，但二者的定义和所适用的范围不同。电子版权证书是数字环境下作品的保护证明，而软著则是针对软件领域，为软件开发者提供版权保护的一种手段。
